Prevod od "je na tebi" do Češki


Kako koristiti "je na tebi" u rečenicama:

Mrziš li ih ili ne, to je na tebi.
To je jedno, ty tu nevelíš.
Boginjo, nadam se da æeš prihvatiti ponudu da mi budeš žena, ali izbor je na tebi.
Drahá bohyně, je mým přáním, aby jsi se stala mou ženou, ale je to na tobě.
Šta ja govorim je, da možeš da uložiš deo od 300 hiljada koje ti Palmer duguje, ili sve, sve je na tebi.
Co chci říct je, že můžete investovat část ze svých 300 táců, které Vám Palmer visí, nebo taky všechny. To je jen na Vás.
To je na tebi, ali treba odluènosti da se tvoj otac i djed približe.
To záleží na tobě, ale zdá se, že k jejich usmíření to bude potřeba.
u redu gledaj, ovako idu stvari- jednom kada ih dobiješ, sve je na tebi.
Tak jo, jde vo tohle: jakmile to dostaneš, je to na tobě.
Poðe li nešto po zlu, sve je na tebi, Martha.
Jestliže se něco pokazí,...... je to jen na tobě, Martho.
Sve je na tebi, ali æeš izabrati ustanovu, i dobiæeš svu pomoæ koja ti treba, nakon naše veèere sa Waldorfima sutra uveèe.
Je to na tobě. Ale budeš to mít snadné, po večeři u Waldofrových dostaneš pomoc, kterou potřebuješ.
Ali kao što rekoh, izbor je na tebi.
Ale jak jsem řekl, teď je to na tobě.
Prijaviæemo ih ako želiš, ali odluka je na tebi.
Jestli chceš, oznámíme to, ale je to na tobě.
Sledi to... nezvanièno, i samo je na tebi.
Zkus něco zjistit. Neoficiálně, na tvou zodpovědnost.
Gledao sam u nebo, jer je na meni da gledam, kao što je na tebi da pamtiš, jazavèe.
Pozoruji noční nebe, neboť mým úkolem je číst ve hvězdách, tak jako tvým je pamatovat si, jezevče.
I èija krv je na tebi?
A čí to máš na sobě krev?
Sad je na tebi da ga zaustaviš.
A teď je na tobě, abys ho zastavil.
Sada je na tebi, da konaèno nauèiš.
# Teď přišla vaše chvíle se konečně poučit. #
Veliki pritisak je na tebi, agente Owens
Je to dost velký tlak, agente Owene.
To je na tebi i tvojoj ženi da odluèite.
Toto rozhodnutí je na tobě a tvé ženě.
Odluka je na tebi, ali moj zadnji prevoz sam ukrao iz tog mesta.
Je to tvoje rozhodnutí, ale naposled jsem zaskóroval.
Dobro, u redu, ne želiš me predstavljati nekim potencijalnim klijentima, dobro, to je na tebi, ali potreban sam ti na misijama.
Tak jo, dobře, když mě nechcete nabízet potenciálním klientům, to je na vás, jo? Ale na misích mě musíte využívat.
A sada je na tebi, Merline.
A teď je to na tobě, Merline.
To je na tebi da shvatiš.
To je na tobě abys na to přišla.
Muka koja je na tebi, Fellers.
Nepříjemná situace, která závisí na vás, Fellersi.
Ako želiš da te Bog spasi, to je na tebi, ali istina je, da iza ovih zidova, ja sam jedini spasilac koji ti treba.
Takže, jestli chceš svou záchranu nechat na Bohu, nic proti tomu, ale... pravdou je, že tady uvnitř... jsem jediná pomoc, kterou potřebuješ.
Ali da je pustim da živi, to je na tebi.
Ale nechat ji žít? To záleží na tobě.
Ovaj deo je dobar, ostalo je na tebi.
Tady připraveno. Zbytek je na tobě.
Više ne mogu učiniti za tebe, sve je na tebi.
Tak, moje práce je u konce.
Red je na tebi da mi veruješ.
Je řada na tobě, abys mi věřila.
Treba da znamo taèno kada Kinkejd hoæe da izaðe u javnost, a to je na tebi.
Potřebujeme přesně vědět, co chce sdělit veřejnosti. A to je vaše práce.
I to je na tebi, i na FBI-ju, i to je oluja sranja koja će staviti biro pred Kongresom.
A je to na vás a na FBI a je to pěkný uragán, který FBI přinese Kongresu přímo pod nos.
Dug je na tebi, tvom ocu i tvom plemenu.
Ten spočívá v tobě... tvém otci... a tvém kmeni.
Šta god je taj lek, delovao je na tebi.
Ať je jakýkoliv, na tobě fungoval.
Nikada mi neæeš dopustiti da uradim to što moram, sada je na tebi.
Nikdy mi nedovolíš dokončit to, co musím,
Bilo kako bilo biæemo tu da te spasimo kada te pronaðe, to je na tebi i zavisi koliko æeš biti korisna.
Jestli vás pak zachráníme, to záleží na tom, jak nám budete užitečná.
To je na tebi, ako u to želiš verovati.
Pokud tomu chceš věřit, je to na tobě.
Ali sada je na tebi šta æe kroz nju da proðe.
Ale teď je na tobě, co pošleme skrz.
Èovekov najbolji prijatelj je na tebi osetio miris leša i dao si se u beg.
Dobrý život? Nejlepší přítel člověka na vás cítil parfém mrtvoly a vy jste začal utíkat.
Pošto si njihov zapovednik palube, odluka je na tebi.
Jsi jejich kormidelník, rozhodnutí je na tobě.
Tada ću sići i govoriti onde s tobom, i uzeću od duha koji je na tebi i metnuću na njih, da nose s tobom teret narodni i da ne nosiš ti sam.
A já sstoupím a mluviti budu s tebou, a vezmu z ducha, kterýž jest na tobě, a dám jim. I ponesou s tebou břímě lidu, a tak ty ho sám neponeseš.
Doista, gnev je na tebi; gledaj da te ne odbaci u karanju, te te veliki otkup neće izbaviti.
Jistě strach, aby tě neuvrhl Bůh u větší ránu, tak že by jakkoli veliká výplaty mzda, tebe nevyprostila.
Koji tuže za praznicima, sabraću ih, koji su iz tebe, radi teške sramote koja je na tebi.
Toužící po Jeruzalému zase sberu, z tebeť jsou, bolestící pro břímě pohanění vzložené na tebe.
0.59500193595886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?